rose

rose
nf.
1. atirgul, qizilgul; des roses rouges, blanches qizil, oq atirgullar; bouton de rose atirgul g‘unchasi; rose sauvage namatak, itburun; loc. être frais, fraîche comme une rose gulday yashnab turgan bo‘lmoq; pas de roses sans épines gul tikonsiz bo‘lmas
2. rose trémière gulxayri
3. rose des vents muayan bir joyda esuvchi shamollar yo‘nalishini ko‘rsatadigan sxema yoki tasvir.
I adj.
1. pushti, och qizil, qizg‘ ish; un robe rose pushti ko‘ylak; son visage devenait tout rose yuzi qip-qizil bo‘lib ketgandi; loc. ce n'est pas rose bu oson ish emas
2. qizil; la vague rose qizil to‘lqin
II nm. pushti, och qizil, qizg‘ish rang; être habillé de rose pushti rang kiyim kiygan bo‘lmoq; traditionnellement le rose est pour les filles, le bleu pour les garsons an'ana bo‘yicha pushti rang qizlar uchun, havo rang o‘g‘il bolalar uchun; une écharpe d'un rose vif, pâle ochiq, bo‘g‘iq pushti rangli sharf; voir la vie en rose, voir tout en rose olam ko‘ziga guliston bo‘lib ko‘rinmoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "rose" в других словарях:

  • Rose — Rose, n. [AS. rose, L. rosa, probably akin to Gr. ?, Armor. vard, OPer. vareda; and perhaps to E. wort: cf. F. rose, from the Latin. Cf. {Copperas}, {Rhododendron}.] 1. A flower and shrub of any species of the genus {Rosa}, of which there are… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rose d'or — de Minucchio da Siena (1330), Musée national du Moyen Âge La Rose d or est un ornement béni par le pape, destiné à honorer des souverains ou des sanctuaires catholiques. Comme son nom l indique, il représente une rose, un bouquet de roses ou un… …   Wikipédia en Français

  • Rose — Saltar a navegación, búsqueda El nombre de Rose puede referirse a lo siguiente: Rose: primer sencillo de Anna Tsuchiya. Rose: personaje del manga y anime, Bleach. Botánicos y sus abreviaturas científicas A.Rose August David Friedrich Carl Rose… …   Wikipedia Español

  • Röse — vom Gräberfeld Ekornavallen in Västergötland …   Deutsch Wikipedia

  • ROSE — can mean:*Remote Operations Service Element, a sub layer of protocol layer six in the OSI seven layer model. It provides SASE for remote operations *ROSE Online, a Massively Multiplayer Online Role Playing Game (MMORPG) that takes place on seven… …   Wikipedia

  • Rose d'Or — Saltar a navegación, búsqueda El Festival de la Rose d Or (traducible al español como rosa de oro) es un premio otorgado a los mejores espacios de televisión y entretenimiento. Se celebra cada año desde 1961, cuando se otorgaba un único premio al …   Wikipedia Español

  • Rose [1] — Rose (Rosa Tourn.), Gattung der Rosazeen, meist stachelige, aufrechte oder klimmende, laubwechselnde oder immergrüne Sträucher mit zerstreut stehenden, unpaarig gefiederten, sehr selten einfachen Blättern, gesägten Blättchen, dem Blattstiel… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rose — Rose, v. t. 1. To render rose colored; to redden; to flush. [Poetic] A maid yet rosed over with the virgin crimson of modesty. Shak. [1913 Webster] 2. To perfume, as with roses. [Poetic] Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • -rose — ist eine deutsche Ortsnamenendung mit slawischem Ursprung. Die slawische Endung rad oder raz (etwa: Stamm, Sippe, Geschlecht, vergl. russisch род) wurde im Niederdeutschen zu rase und das wiederum zu rose oder röse.[1] Beispiele: Dumröse (im… …   Deutsch Wikipedia

  • Rose — Rose, imp. of {Rise}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rose [3] — Rose, Goldne, s. Goldne Rose …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»